Chester, um dos últimos ídolos do Rock!

Chega até ser estranho escrever sobre ele ou a banda, não apenas pelo repentino e inesperado suicídio, também porquê na ascensão que tiveram em meados dos anos 2003/2004 eu simplesmente odiava-os, sequer dava-me a chance de ouvir com o mínimo de atenção que merecia uma ou outra música, talvez teria tido uma adolescência menos revoltada, curtindo um bom Rock, e muito por conta da minha banda favorita que me enrolou por anos para lançar um álbum inédito e voltar a aparecer nas paradas não o fiz (estou falando do Guns N’ Roses e seu midiático Chinese Democracy, é eu sei, coisa de adolescente).

Muito tempo depois, acho que meados de 2010 quando lançaram o A Thousand Suns comecei a ouvir com mais frequência, principalmente os clássicos do Meteora (2004), e prestando mais atenção às letras e as performances ao vivo ficou evidente que perdi a melhor fase de um dos últimos e melhores vocalistas de todos os tempos que ficaram por bastante em evidência (é bom ressaltar este último atributo, porque com certeza deva existir excelentes vocalistas pelo mundo afora, entretanto sem os holofotes voltados a si).

Muitas letras remetem a melancolia e impossibilidade de conseguir reerguer-se, e como convivo com este carma sobre mim há tempos logicamente me identifico assim como muita gente que escuta a banda. Não sou hipócrita de auto intitular-me fã, mas deixo aqui esta breve homenagem porém sincera a este cara que teve coragem (mesmo não concordando com a atitude) em fazer o que fez, muitos tentam e balançam na corda mas não cometem nada contra si. Deixou um legado aos apreciadores de boa música e tenho o bom senso de admitir quando o cara é/era bom no que fazia mesmo um bom tempo não ter curtido.

Abaixo segue a letra traduzida e última aparição de Chester cantando Crawling, a música que mais gosto (não a que mais ouvi, essa é disparada Numb/Encore, aquela mitológica parceria com Jay-Z).

Linkin Park – Crawling

Rastejando

Rastejando em minha pele
Essas feridas que não irão se curar
O medo é o que me derruba
Confundindo o que é real

Há algo dentro de mim
Que puxa abaixo da superfície
Consumindo, confundindo
Temo que esta falta de auto-controle nunca acabe
Controlando, eu não pareço

Me encontrar de novo
Minhas paredes estão se fechando
Sem um senso de confiança
E estou convencido
De que há muita pressão para eu aguentar
Eu me senti desse jeito antes, tão inseguro

Rastejando dentro da minha pele
Essas feridas não irão se curar
O medo é o que me derruba
Confundindo o que é real

O desconforto se depositou em mim eternamente
Distraindo, reagindo
Eu fico contra minha vontade ao lado do meu próprio reflexo
É assustador como parece que não consigo

Me encontrar de novo
Minhas paredes estão se fechando
Sem um senso de confiança
E estou convencido
De que há muita pressão para eu aguentar
Eu me senti desse jeito antes, tão inseguro

Rastejando dentro da minha pele
Essas feridas não irão se curar
O medo é o que me derruba
Confundindo o que é real

Rastejando dentro da minha pele
Essas feridas não irão se curar
O medo é o que me derruba
Confundindo, confundindo o que é real

Há algo dentro de mim
Que puxa abaixo da superfície
Consumindo
Confundindo o que é real

Temo que esta falta de auto-controle nunca acabe
Controlando
Confundindo o que é real

Siga-nos no WordPress – https://rezenhando.wordpress.com/

Siga-nos no Twitter – https://twitter.com/Birovisky

Curta no Facebook – https://www.facebook.com/rezenhandoaculturapopaz/

Inscreva-se no Youtube – https://www.youtube.com/channel/UCCfmjZm3KuEE-XsNhfBnqvQ